No se puede eliminar el file de la instancia de Docker

Tengo problemas en la configuration de mi docker. Todo funciona, pero, cuando trato de manipular (eliminar, por ejemplo) un file en mi host de Windows, aparece un post de error:

El file está abierto en VBoxHeadless.exe.

Yo uso esto: https://github.com/niklongstone/docker-nginxphp7-fpm . Una base de docker-componer con Nginx y Php7-fpm (para el proyecto Symfony3). Además, tengo un file de configuration como se ve así:

php-fpm: build: php-fpm ports: - 9000:9000 volumes: - ../dashboard:/var/www/html/ links: - db nginx: build: nginx ports: - 8080:80 volumes: - ../dashboard:/var/www/html/ links: - php-fpm db: image: mysql ports: - 3306:3306 environment: MYSQL_DATABASE: dashboard MYSQL_USER: root MYSQL_PASSWORD: test MYSQL_ROOT_PASSWORD: test 

He vinculado el volumen de información con los parameters de volúmenes. La image del docker de Php-fpm y Nginx es la base en la image debian de Debian Jessie.

Para reanudar, no puedo borrar el file de Activos (en la carpeta web) a través de Windows (error: el file está abierto en VBoxHeadless.exe) y no puedo eliminar el file de Activos a través del contenedor docker (error 'Archivo ocupado' (no más información con –verbose) )

Y otra información, uso Docker Quickstart Terminal v.1.12.6 .

El file específico en el título es un ejemplo, más file se refiere.